Zwei Frauen. Nackt. Eine von ihnen ist gefesselt und wird bestialisch gefoltert. Mit diesem Anblick werden die Ermittler konfrontiert, als sie Videos auswerten, die bei einer Rotlicht-Razzia aufgetaucht sind.
Die Beamten stehen vor einer großen Frage: Hat das Opfer die Torturen überstanden oder musste sie mit ihrem Leben bezahlen?
TRIGGERWARNUNG: Diese Folge enthält Gewaltdarstellungen.